Chọn thước đo dầu MMC giới hạn Restricted hay kín khí Gas-tight

Chọn thước đo dầu MMC giới hạn Restricted hay kín khí Gastight? Chắc chắn là Restricted thì rẻ hơn Gas-tight rồi, vấn đề là khi nào dùng Restricted và khi nào dùng Gas-tight? Xin kiên nhẫn xem đọc tiếp.

Thước đo dầu MMC (hoặc gọi là thước UTI) là cách gọi chung cho thước đo Khoảng trống Ullage, nhiệt độ Temperature và danh giới dầu nước Oil/Water Interface. Có lẽ do MMC là hãng đầu tiên sản xuất thiết bị này

Thước đo dầu MMC bản Restricted

Thước đo dầu MMC bản Restricted hay Semi-Closed (Dùng đo hạn chế và đo hở) – thước này cho phép 1 lượng nhỏ khí thoát ra khí quyển, mục đích khi sản xuất là dùng cho tàu dầu, nhưng qui định đã thay đổi? Bản Restricted được USCG công nhận cơ mà, trích dẫn như bên dưới.

[- REFERENCE FOR RESTRICTED DEVICE – THE U.S.C.G. REPORTED THAT “THE COAST GUARD MARINE SAFETY CENTER (MSC) CONCERNING USE OF A RESTRICTED DEVICE (A DEVICE WHICH PERMITS ONLY A SMALL QUANTITY OF CARGO VAPORS TO ENTER THE ATMOSPHERE) CAN BE USED TO COMPLY WITH 45 CFR PART 39.30-1(i).”] (Tại đây)

Thước đo MMC D-2401-2 loại hở Restricted

Thước đo dầu Tanktech T2000-TFS-01 — Thước đo MMC D-2401-2 loại hở Restricted

Thước đo dầu MMC bản Gas-tight (Closed)

Thước đo dầu MMC bản Gas-tight (Closed) có cấu tạo để đảm bảo kín khí hoàn toàn. Khi lắp thước vào van chặn trên ống đo của các két chứa hàng hóa, nó tạo thành một hệ thống kín hoàn toàn, giúp ngăn chặn hơi độc của hàng hóa thoát ra khỏi két chứa và tạo ra một hệ thống đo kiểu kín cho két chứa đó. Loại này sinh ra để dùng cho tàu hoá chất. Trích dẫn bên dưới.

Model Number “N-2401-2” is Bi-Mode Function [Ullage/Temp] Device with Closed [Gas-Tight] construction which has been minor changed from original Semi-Closed construction of Triple Function Device Model “D-2401-2” for use in chemical tank ship.
In case the Chemical tanker for which the Oil-Water Interface Detector is required according to IMO Regulation, and also Closed (Gas-Tight) Device is requested by user, Model number for it becomes “N-2401-2/D-2401-2” in order to model number description approved by IMO. (Tại đây)

Thước đo dầu Tanktech T2000-TFC-01, bản kín khí, quả rọi nhỏ — Thước đo dầu MMC USA D-2401-2

Vậy khi nào dùng Restricted và khi nào dùng Gas-tight?

Những năm gần đây, Qui định làm hàng kín sắp, đã và đang triển khai ở nhiều chính quyền cảng và kho bồn. Việc đo hàng kín (không mở nắp hầm hàng) tuỳ qui phạm mà áp dụng có xâm nhập hay không. Nếu cho phép xâm nhập, thì thước đo dầu MMC là 1 lựa chọn thay thế hệ thống đo mức liên tục hầm hàng lắp cố định. Tuy chi phí có thể không kinh tế hơn và thao tác đo không hiệu quả như đo tự động, nhưng nó đơn giản, di động và không phải dừng tàu để thi công hệ thống cố định. Nếu không cho phép xâm nhập thì phải lắp hệ thống đo hàng tự động rồi, không bàn đến thước nữa.

Vậy khi nào dùng Restricted và khi nào dùng Gas-tight? Về bản chất, cả 2 loại Restricted và Gas-tight đều 3 trong 1: Đo khoảng trống, nhiệt độ và danh giới dầu nước. Loại Restricted dùng đo hở và hạn chế vì nó vẫn cho 1 lượng khí thoát ra khí quyển. Loại Gas-tight thì kín hoàn toàn. Có những Vetting inspector rất rõ ràng cho việc này, nhưng có những Vetting inspector chỉ cần bạn có thước thôi.

Theo quan điểm của TES Industry với hàng chục năm chuyên thiết bị tàu dầu và Offshore, thì đã kín thì kín hẳn mà đã hở thì không phải là kín. Không có chuyện nửa kín nửa hở Semi-Closed, nghe nó không vuông.

1 Bản Gas-tight duy nhất, dùng cả cho xăng dầu và hoá chất.

Update qui định và nhu cầu mới, hãng Marsen Hàn Quốc chỉ sản xuất 1 bản duy nhất, loại kín khí và dùng được cả cho xăng dầu và hoá chất. Model UTL-200 với giá cả rất hợp lý. Vừa kín khí, vừa dùng xăng dầu và hoá chất nhưng chỉ bằng loại đo hở của các hãng trên. Vậy là rõ rồi, chỗ nào áp dụng làm hàng kín thì loại Restricted không có chỗ dùng.